Open the menu in each corner. It opens 8px under the button, lined up with its start edge. Near an edge it flips to stay inside the frame, and the gap stays on the button's side.
Options
Rename
Delete
Top left
Top right
Bottom left
Bottom right